Claudia Pechstein hat derzeit Zwist mit dem Eischnelllauf-Bundestrainer Erik Bouwman. Foto: Rick Bowmer/AP/dpa Rick Bowmer